Chita Rivera a jóvenes estrellas: aprendan a cantar y bailar

BEVERLY HILLS, CALIFORNIA / AP — La grande del teatro musical Chita Rivera tiene un amable consejo para las jóvenes estrellas que no pueden bailar y cantar al mismo tiempo: aprendan a hacerlo.

En una reunión con críticos de TV el domingo para promover su próximo especial de PBS, le preguntaron a Rivera qué opinaba de los artistas que dicen que necesitan hacer playback.

La intérprete de 82 años, con una mirada de desdén, respondió: “¿No se dieron cuenta?”.

Rivera, laureada con premios Tony por “El beso de la Mujer Araña” y “The Rink”, dijo que todavía seguía en el escenario porque le enseñaron a controlar la respiración adecuadamente. A principios de este año recibió su 10a nominación al Tony por “The Visit”.

“Es una lástima, podrían ser tanto más fuertes porque son tan talentosos”, dijo la artista, sin mencionar nombres.

“The Visit”, una producción de Broadway de John Kander y Fred Ebb, duró poco en cartelera, pero Rivera dijo que el musical se encamina a Beijing y Singapur y “se está hablando de ir a Londres”. También se grabó un álbum del musical con el elenco original, incluido Roger Rees, quien murió en julio tras una breve enfermedad.

“Chita Rivera: A Lot of Livin’ to Do”, una retrospectiva de una hora sobre su trayectoria, se transmitirá el 6 de noviembre como parte de la serie de PBS “Great Performances”.

Incluye entrevistas a Dick Van Dyke, Ben Vereen y otros colegas, imágenes de archivo de sus actuaciones y material filmado recientemente en Broadway de Rivera cantando clásicos como “All That Jazz” y “A Boy Like That”.

Rivera les dio a los críticos una probadita del programa y de su intacto carisma, encantando al grupo con canciones y anécdotas. Alguien se refirió a un clip del homenaje de PBS en el que el director de “The Visit” John Doyle la describe como “pícara”.

¿En qué sentido?, le preguntó. A lo que una sonriente Rivera respondió: “En todo el que puedas imaginar”.