El divertido regreso de ‘Vacation’

Los Ángeles — La apuesta era mucho menos que segura, porque se trataba de ofrecer una nueva entrega de “National’s Lampoon Vacation”, la popular saga de comedia protagonizada por Chevy Chase que, en su encarnación original -porque después hubo una versión televisiva y hasta un cortometraje-, tuvo cuatro largometrajes desde 1983 hasta 1997.

Al principio, esto iba a ser supuestamente un ‘remake’ de la primera cinta (que a nuestro concepto es la mejor), hasta que se decidió transformarlo en una secuela que, bajo el nombre de “Vacation”, intenta rendirle tributo a su antecesora mientras plantea un cambio distinto cuyos resultados no son siempre satisfactorios pero que, salvo mejor parecer, recupera de manera acertada el espíritu desenfadado e intencionadamente tonto de la producción en que se inspira.

De ese modo, los personajes centrales de este filme, titulado simplemente “Vacation”, son los integrantes de la familia Griswold; pero no la pareja antiguamente interpretada por Chase y D’Angelo (quienes tienen roles muy secundarios y bastante improductivos), sino la rama generada por el hijo de los mismos, Russell “Rusty” Griswold, un piloto de una aerolínea menor que intenta emular la “proeza” original de su padre al llevar a su familia a bordo de un extravagante coche desde su Chicago de residencia hasta unas costas californianas en las que se ubica el legendario (y ficticio) parque de atracciones Walley World.

Como es de esperarse, en el camino, la nueva generación de los Griswold se mete en toda serie de enredos, normalmente fomentados por “Rusty”, un tipo bien intencionado pero sumamente despistado, e incrementados por las relaciones disfuncionales entre los demás, es decir, su esposa Debbie (Christina Applegate), quien tuvo una juventud mucho más liberal de lo que sospecha su marido; su hijo mayor James (Skyler Gisondo), un adolescente creativo y extremadamente inseguro; y su hijo mejor Kevin (Steele Stebbins), que es básicamente un niño maleducado y el ‘bully’ empedernido de Kames.

Pero el viajecito no los encuentra solos, sino rodeados de toda clase de extravagantes apariciones, empezando por Stone Crandall, un exitoso presentador televisivo que es el cuñado de “Rusty” y que, además de vivir con su esposa Audrey (Leslie Mann) en un inmenso rancho, es un canalla encantador interpretado con todo el aplomo posible por Chris Hemsworth, conocido por su papel de Thor pero convertido aquí es una bestia erótica que no le resulta indiferente a Debbie (ni lo será probablemente para las damas que acudan a ver esto).

En ese sentido, esta “Vacation” -dirigida por John Francis Daley y Jonathan Goldstein- es mucho más cruda que la primera, aunque, curiosamente, aquella tenía la misma calificación para adultos; y este énfasis en lo sexual hará sin duda que algunos la rechacen, pese a que funciona esencialmente en lo que debe funcionar: la producción de risas a granel y la creación de algunas situaciones tan hilarantes como inesperadas.