Anuncio
California

California: UC San Diego investiga la muerte de un estudiante

Las autoridades de la UCSD dicen que están investigando una muerte ocurrida en el Muir College.
Las autoridades de la UCSD dicen que están investigando una muerte ocurrida en el Muir College.
(The San Diego Union-Tribune)

La tragedia se produce durante el fin de semana de regreso a casa

Por Gary Robbins
 y Lori Weisberg
San Diego Union-Tribune

SAN DIEGO, California —  La Universidad de San Diego informó en un comunicado que uno de sus estudiantes había muerto durante la noche en una “tragedia” inexplicable que se produce mientras la universidad está en medio de su celebración anual de regreso a casa.

Las autoridades del campus dijeron que el estudiante era un varón de 18 años, pero se negaron a dar más detalles.

“Escribo con un corazón pesado para compartir que hemos perdido a un miembro de la comunidad de Muir College durante la noche”, dijo el preboste de Muir, K. Wayne King, en un correo electrónico a los estudiantes.

Anuncio

“Mientras trabajamos para entender mejor las circunstancias y respetar la privacidad de la familia de nuestro estudiante, quiero asegurarles que estamos aquí para apoyarnos unos a otros”.

“En este momento de tragedia, hablemos con respeto de los muertos. Tratemos a los demás con amabilidad. Seamos pacientes con las emociones de los demás”.

Muir es uno de los siete campus residenciales para estudiantes de la UCSD, que se ha visto sometida a la presión de un número récord de matriculaciones que alcanzó casi los 43.000 este otoño.

CaliforniaNota Roja
Gary Robbins

Gary Robbins has been a journalist for nearly 50 years and currently covers science and higher education for The San Diego Union-Tribune. He joined the paper in April 2010 after working for 25 years at the Orange County Register, where he was science editor. Robbins was born and raised in Maine and attended Northeastern University in Boston, graduating in 1978. He served as a Knight Science Journalism Fellow at MIT during the 2000-01 academic year and a science writer fellow at the Marine Biological Laboratory at Woods Hole, Massachusetts in June 2001. He can be reached at 714-642-5218.

Lori Weisberg

Lori Weisberg covers the tourism and hospitality industry, writing extensively about San Diego County hotels; restaurants; cruise ships; visitor attractions; air travel; and the convention center. A Southern California native and graduate of UCLA, she joined The San Diego Union-Tribune in 1980 and over the years has been awarded a number of fellowships in specialty reporting, multimedia and social media. She has regularly produced multimedia packages for the paper’s website and is able to shoot and edit video. Before joining the newspaper, she worked at the Vista Press and the Orange County Register.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Anuncio