For the record - Oct. 7, 2010

Richard Alarcon’s residence: In the Oct. 5 LATExtra section, a map that appeared with an article about Los Angeles City Councilman Richard Alarcon and his wife, who face felony charges of making false statements about where they live, labeled a portion of the 5 Freeway as the 170. The erroneous map also appeared Aug. 6 with an article on the same subject.

Early voting: An article in the Oct. 6 Section A on the effects of early voting on campaign strategies said that 56% of the 2.5 million Floridians who voted in the state’s primary election did so before the Aug. 24 election date. According to the secretary of state’s office, 1,058,836 of the 2,428,373 votes — or 44% —were cast at early-voting stations or by absentee ballot before election day.